You may get deja vu reading this post, because I just recently reviewed another book about the packhorse librarians of Kentucky, The Giver of Stars by Jojo Moyes. I was telling a friend about reading that book, because she lives in Kentucky and I wanted to know her thoughts about it. She suggested I read The Book Woman of Troublesome Creek by Kim Michele Robinson. They both tell the stories of women delivering books in the mountains of Kentucky during the Depression. Apparently there has been some controversy, with Robinson feeling that Moyes may have taken material from her book. Honestly, it seems to me Facebook’s fault as much as anything — after Smithsonian ran an article about the horse riding librarians, stories have circulated regularly on social media, which keeps obscure but quirky stories circulating for a long time.
Having read both, I have to say that I didn’t think they were that similar, and that the things they both talked about — a woman being attacked by a drunken man, a black packhorse librarian, weddings, babies, certain books and magazines being delivered, religious intolerance, prejudice — seem common enough ideas that someone with an interest in the topic, the region, and the time period would have come across those ideas in their research. Anyone writing about women who were pioneering in some way would consider the ways they were kept in their place, including through assault. Anyone writing about the early 1930s (in Kentucky and many other places) would need to include racism, religious intolerance, bootlegging, and patriarchy.
Robinson’s book is about a “blue” woman, Cussy Mary, named after the town in France where her great-grandfather came from. Her skin is blue because of a genetic disorder called methemoglobinemia — her blood lacks an enzyme that is needed for oxygenation, so her skin has a blueish tint. I didn’t know until my friend told me about them that there was a community of so-called Blues in Kentucky. The entire book revolves around Cussy and her experience as a young woman who people fear, harass, and abuse because of her skin. Her love of books, dedication to her patrons and her sweet nature in spite of all the hardship, pain and grief in her life make her a lovely character. The brutality of the mining company, meanness of the prejudiced people who believe she is a heathen or worse, and extreme poverty of the Troublesome Creek area are vivid parts of the book. I appreciated that when the black librarian in town, Queenie, moves to Philadelphia and writes to Cussy about it, it’s not portrayed as a paradise.
There are some strange scenes that to me didn’t fit: for one, the town doctor who is later portrayed as kindly and well intentioned allows some horrifying mistreatment of Cussy at the hands of nuns in a hospital where he takes her to have some tests to determine why her skin is blue, but he later has an altercation with a doctor who wants to keep her overnight. And a sheriff also seems to act rather erratically and goes from being someone Cussy trusts to a maniac who beats someone up (ok, that’s pretty believable, actually). I suppose it keeps the characters from being one dimensional, but in both of these cases the out-of-character behavior gave me pause. I suppose the point was supposed to be that when it comes to skin color prejudice, even otherwise “nice” people act horribly.
I don’t see how anyone who reads the two books could think Moyes copied anything significant.The books have entirely different plots. Some details overlap, but again I think that is a matter of writing about something about which there are limited sources of information. Moyes writes about the librarians, two in particular, and focuses on their romantic lives, and the main source of conflict in the book is the idea that women living in a patriarchal, judgemental, and conservative society would want to have control over and enjoy sex. The characters who don’t want to marry in the two books have different reasons for that, and the babies in each book come from very different circumstances and storylines. Moyes also includes a murder trial that causes a fair bit of suspense and focuses on the extreme differences in circumstance between the rich and poor in her story. And as noted already, her main character observes things with an outsider’s view of Kentucky. Robinson focuses on Cussy, her reasons for serving as a librarian, her struggle with being physically marked as an outsider even though her “kin” go back generations in the area, and her developing sense of herself as more than a Blue person. Even though Cussy’s father is a miner and is organizing, there is almost no mention of the mine ownership, whereas Moyes makes the mine owner a major character who interferes with the women’s lives. Robinson describes the poverty of Cussy’s patrons very graphically, but we don’t hear much about the wealthy residents of Troublesome Creek and their cruel indifference to poverty is mostly implied, as the focus is on their colorism.
Both are good reads. As for why Jojo Moyes’s book is being made into a film? Well, the sex, I would think. Plus, she’s had a book adapted for film before. But Robinson is a bestselling author who has won awards, both of which are big accomplishments for a writer, so it seems to me both books did well.