Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Naples’

I was a little skeptical of the praise Trick received (it’s on at least one list of best translated books of 2018) because I wondered if the star power of Jhumpa Lahiri as the translator turned reviewers’ heads. I was wrong: this is just a good book, deserving of praise. It’s the story of an artist in his seventies, recovering from poor health, a widower. He is called to his daughter’s house — the house he grew up in — in Naples, to care for his four year old grandson while she and her husband, both mathematicians and professors, go to a conference. He quickly ascertains that they are fighting, and that the boy, Mario, is both ” well behaved and out of control.”

I have to say Starnone does a terrific job of writing Mario — he is precocious in his family’s eyes, as all children are, and yet ordinary, well spoken as children of the well educated often are, and yet fully a four year old. He also writes Daniele Mallarico, the elderly artist, very well. He has recently been commissioned to illustrate a deluxe edition of Henry James’ story, “The Jolly Corner.” Which I plan to read.  He is struggling to send off a few plates to his editor before he goes to Naples when the book opens.

As he cares for the child, he reflects on his own childhood and especially, his adolescence in Naples, and on what he became, and whether he is who he wanted to be. He also reflects on his body of work and as is so often the case with creative people, doubts himself. It’s an incredibly poignant, but also incredibly realistic, examination of identity, creativity, and growing up — and old. Mario represents what childhood is but also what childhood means at the end of life; his actions and his contrary, slightly crazed little self bring out both love and doubt in Daniele, and create both a tension and a source of introspection and examination. Is Daniele a talented, important artist or did he simply believe those who saw talent in him, regardless of what he was actually capable of? It’s a good question and this novel really drills down on what is talent and what is human nature, and it desire for influence and importance?

There’s also an amazing appendix of “notes and sketches” for the illustration project. A good read.

Advertisements

Read Full Post »